译文
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
打算把放荡不(bu)羁的心情给灌醉,举杯高(gao)歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能(neng)侵犯。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
荪(sun)草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
⒂尊:同“樽”。
(12)馁:饥饿。
④安:安逸,安适,舒服。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
(34)不以废:不让它埋没。
⑨旧京:指东都洛阳。