译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳(jia)节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖(hui)。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光(guang)照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再(zai)发(fa)出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
更深夜阑(lan)常梦(meng)少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
瞧瞧簪在鬓边的花(hua)簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
年轻(qing)时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
(所以)人生得意之时就(jiu)应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
③幄:帐。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
莫之违——没有人敢违背他
山扃(jiōng):山门。指北山。