译文
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实(shi)她是在自言自语。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军(jun)情激扬万分
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别(bie)离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘(piao)飘行。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索(suo)的夕阳下映出光辉。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
云雾蒙蒙却把它遮却。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停(ting)歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
14.顾反:等到回来。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
[22]宗玄:作者的堂弟。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。