译文
肌肉丰满骨骼纤细(xi),体态轻盈(ying)翩然来往。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
寻得(de)芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜(xie)。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动(dong),她那纤纤玉指扯(che)起了小小的帘钩。
老鹰说:你们别高兴太早(zao),我迟早还要飞上万里云霄。
雪花散入珠帘打(da)湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
2 闻已:听罢。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
(27)阶: 登
①蜃阙:即海市蜃楼。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。