译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
不知何人(ren)用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
功名富贵若能常(chang)在,汉水恐怕就要西北倒流了。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳(jia)人歌舞的陪伴下(xia)尽情欢乐。头上(shang)黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现(xian)在(您)幸好您被天火烧(shao)光了,所有人们的猜忌疑虑(lv),完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇(yu),烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
魂啊不要去南方!
注释
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑷云:说。
23、且:犹,尚且。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。