译文
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一(yi)时无两。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中(zhong)。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我在南山下种植豆子,地里(li)野草茂盛豆苗豌稀。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了(liao),就那样傻站着。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育(yu)下一代的作用。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
诺,答应声。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⒀曾:一作“常”。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。