译文
画为灰尘(chen)蚀,真义已难(nan)明。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨(hen)起花技,原来打算花开时我们一(yi)起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想(xiang)流下愁苦的泪水。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
结交朋友的离(li)离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
四海一家,共享道德的涵养。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
185、错:置。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
②明后:明君,谓秦穆公。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
④碎,鸟鸣声细碎
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。