译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江(jiang)心的沙洲,
这里的欢乐说不尽。
你红润酥腻的手里,捧着盛上(shang)黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样(yang)稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生(sheng)活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错(cuo),错,错!
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论(lun)着我这个远行人。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
西溪:地名。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
⑥江国:水乡。