译文
吴宫鲜花(hua)芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜(jing)。群峰上(shang),松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
帝尧派遣(qian)夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
早已约好神仙在九天会面,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟(yin),
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
远远望见仙人正在彩云里,
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
家有黄金数千两,还有白(bai)璧好几双。
注释
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
损:减。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
①中酒:醉酒。
铗(jiá夹),剑。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。