译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向(xiang)西望眼泪沾湿了(liao)衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
但愿这大雨一连三天不停住,
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
穆公在生时同三良(liang)就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪(zong)影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
138.害:损害,减少。信:诚信。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
③觉:睡醒。