译文
夏日初晴,诗人(ren)午睡醒来(lai),只看到窗外的(de)绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开(kai),又掀起桌上的书页,诗人说这是他(ta)的老相识,来偷偷访问他了。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
最为哀痛的是因战乱失去(qu)丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
⑨私铸:即私家铸钱。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
何当:犹言何日、何时。