译文
在河桥旁的(de)亭中送别情人,久久惜别,深夜里(li)弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短(duan)暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
两条英雄好汉在此处激烈战(zhan)争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面(mian)上楼船遮天盖地。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷(lei)似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
哪能不深切思念君王啊?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家(jia)里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
哪年才有机会回到宋京?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
(3)梢梢:树梢。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。