译文
禾苗(miao)越长越茂盛,
早到梳妆台,画眉像扫地。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天(tian)下(xia)的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红(hong)颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
祝福老人常安康。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
(81)过举——错误的举动。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。