译文
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
四月(yue)到了,没有人闲着,刚(gang)刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
耜的尖刃多锋利,
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
白发频生催(cui)人日渐衰(shuai)老,阳春来到逼得旧岁逝去。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连(lian)潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
屋前面的院子如同月光照射。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
酣饮香(xiang)醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。