译文
从塞北辗转江南,如今归隐(yin)山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀(xi)还是梦中的万里江山。
浔阳这地方(fang)荒凉偏僻没有音(yin)乐;一年到头听不(bu)到管弦的乐器声。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
敢夸十指灵巧针线(xian)做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿(na)一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作(zuo)战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
魂魄归来吧!
注释
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
10、谙(ān)尽:尝尽。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
方:才
(11)釭:灯。
赴:接受。