译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴(di)声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入(ru)耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
昔日游历的依稀脚印,
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
打开包裹取出化妆(zhuang)用的粉黛,被褥(ru)和床帐可稍稍张罗铺陈。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
(孟子)说:“可以。”
注释
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。