译文
天色阴沉,月亮隐在海天的(de)那边。
这清幽境(jing)地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
偏偏是临近重阳风雨越(yue)多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友(you)走出西城游历。我正自(zi)飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上(shang)荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
吹起箫来打起鼓,欢乐(le)过头哀伤多。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
青午时在边城使性放狂,
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。