译文
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
交情应像山溪渡恒久不变,
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然(ran)霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲(yu),而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终(zhong)又不醒觉。
回忆当年歌舞欢聚的情景(jing),长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴(xing)添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
(47)使:假使。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。