译文
陇下黄沙弥(mi)漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之(zhi)(zhi)中。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
在寺院里(li)焚香探(tan)幽,品尝香茗与素斋。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国(guo)运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
禽:通“擒”。
⑥缀:连结。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
(10)令族:有声望的家族。
5.以:用
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
(10)期:期限。