译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的(de)酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生(sheng)寒。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年(nian)的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
也许志高,亲近太阳?
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之(zhi)间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推(tui)及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰(chu),愁肠空断。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
(22)绥(suí):安抚。
(17)既:已经。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。