译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
太真听说君王的使者到了,从(cong)帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
我揩着眼泪啊声(sheng)声长叹,可怜人生道路多么艰难。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽(li),食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感(gan)情,简直承受不住,只好飞回北方。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我默默地翻检着旧日(ri)的物品。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身(shen)影,有谁来为我传达相思的情愫。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给(gei)我做媒。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
20、逾侈:过度奢侈。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑤宗党:宗族,乡党。
⑾何:何必。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。