译文
邹容我的(de)小兄弟,小小年纪走东洋。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地(di)发现有小草冒出了新芽。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本(ben)自古以来就是这般。
凿(zao)一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人(ren)性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日(ri)怕是要死在主人家里了!
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦(jin)还乡。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几(ji)(ji)十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
周览:饱览。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
9.无以:没什么用来。
⑷违:分离。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。