译文
安居的(de)宫室已确定不变。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻(fan)转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
翻腾喷涌泉水边,我去(qu)采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜(zhi)渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传(chuan)来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其(qi)中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
魂啊不要去南方!
忽然想起天子周穆王,
女子变成了石头,永不回首。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
神君可在何处,太一哪里真有?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。