译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有(you)如秋霜。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
锣声响彻(che)重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间(jian)。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
咸平二年八月十五日撰记。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄(lu)山小子反了。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪(na)有羽翼飞来这北国之地?
注释
五伯:即“五霸”。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
129. 留:使……停留,都表使动。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
(10)即日:当天,当日。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
70、遏:止。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。