译文
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
梧桐叶在(zai)秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝(bao)剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓(zhua)住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零(ling)了。
注释
⑴《望夫石》王建 古诗:据南朝宋人刘义庆的《幽明录》记载:武昌阳新县北山上有《望夫石》王建 古诗,其形状像人立。相传过去有个贞妇,其.丈夫远去从军,她携弱子饯行于武昌北山,“立望夫而化为立石”,《望夫石》王建 古诗因此而得名。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
以:从。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑺归:一作“回”。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。