译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨(yu)敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原(yuan)来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
野鸭大雁都吞吃高粱水(shui)藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使(shi)有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
39.复算:再算账,追究。
反: 通“返”。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。