译文
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳(jia)在夜晚的边境上传鸣。
半夜时到来,天明时离去。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突(tu)然看到心上人(ren)站在绿(lv)纱窗影下,美(mei)如一朵(duo)玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
(想必)妻子此(ci)时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
[11]轩露:显露。
113、屈:委屈。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
15. 觥(gōng):酒杯。