译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽(sui)然在长江边假装隐居,心里却(que)牵挂着高官厚禄。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
聚会惟赖南柯梦,相思(si)愿(yuan)眠不醒枕;
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
何时才能够再次登临——
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
春天还没有过去,微风细细,柳(liu)枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水(shui)微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
树林深处,常见到麋鹿出没。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
(47)视:同“示”。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
己亥:明万历二十七年(1599年)
(32)诱:开启。衷:内心。
暴:涨
晚途:晚年生活的道路上。