译文
少女戴着高高的(de)(de)帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样(yang),
直到今天,(人(ren)们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
旅居的客舍就好像乡野(ye)山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知(zhi)音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
生平早有报国心,却未能报国留下(xia)遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
春天的景象还没装点到城郊,
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”