译文
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，
可知道造物主是何心意？莫非人心中的(de)苦难还没有磨平。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
你终于想起改变自己的游荡生活，要争取功名
我(wo)只有挥泪告别，但仍恋念凤翔行宫，走在路上仍然神志恍惚，放心不下。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能(neng)久长。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样(yang)的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
野雉受惊而飞，蓄满待发的弓箭也同时射出，野雉应声而中。
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来，
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国，张仪说：“不如攻打韩国。”秦惠王说：“请你们说说各自的见解，让我听听。”
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁(shui)更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
严森险峻惊心动魄下马拜，沿着松柏小径直奔神灵宫。
因此他们攻陷邻县境界，唯有这个道州独自保全。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠(cui)绿，满眼都是生机。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
便扶向路：就顺着旧的路（回去）。扶：沿着、顺着。向：从前的、旧的。
13、徒：徒然，白白地。
9.名籍：记名入册。
⑩摄生客：探求养生之道的人。此道：指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
⑺堪：可。
⑽褒衣，儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人，指儒生。
临春：陈后主（叔宝）建造的一座穷极奢华的楼阁。
5.系：关押。