译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄(yan)忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
鸟儿(er)为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
这些都是些儿戏,微不足道,所(suo)以我象梁鸿一样看破了世界,唱着(zhuo)五噫歌离开西京长安。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我且歌且谣,暂以为隐(yin)士,但仍寄希望于将来。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
(5)济:渡过。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。