译文
城(cheng)南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不(bu)埋葬乌鸦来啄食。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽(li)月光满楼。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
东晋在这里建都,百万富(fu)豪纷纷在这里夹道修建高楼。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且(qie)在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如(ru)流星一般,
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
明灭:忽明忽暗。
② 陡顿:突然。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
6、召忽:人名。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。