译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授(shou)权南岳神赫赫称雄。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
让我只急得(de)白发长满了头颅。
连绵的(de)青山似乎非要把我留住,百转千(qian)回层(ceng)层围住这崖州郡城。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
勇往直前(qian)行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
卒:最终。