译文
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼(bi)近精力渐丧。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的(de)尘土遮天蔽(bi)日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
千座山峰如(ru)枪林立,万条沟壑如临深渊。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单(dan)的如钩明月。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。