译文
战旗飞动如电，刀剑耀眼放光(guang)。
昔日一起在(zai)越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
鼎中煮熟的肉食满眼都是，调和五味使其更加芳馨。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年，但不要忘了延安，让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
想到国事家事，愁得我双鬓灰白；白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
春风乍起，吹皱了一池碧水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道(dao)我非常(chang)厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正(zheng)义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
待到来年大地春回，桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊，还能剩下谁？
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘(gan)愿把一身清白留在人世间。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
注释
⑷长门：汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
4.巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
115.以：认为，动词。
裙带：指燕，指别去的女子。
②妇女无颜色：妇女因生活贫困而无好的容颜。
27.巫医：古时巫、医不分，指以看病和降神祈祷为职业的人。