译文
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词(ci)。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战(zhan)事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也(ye)被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分(fen),寒(han)鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
让我只急得白发长满了头颅。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
期行: 相约同行。期,约定。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
(10)驶:快速行进。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
(23)彤庭:朝廷。