译文
我年轻时因考进(jin)士寄居京城,因而有机会遍交当时的(de)贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后(hou)来却认识了我那亡友石曼卿。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
淮南子有一叶落而知(zhi)岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何(he)处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉(liang)和孤(gu)寂)。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
是: 这
梦雨:春天如丝的细雨。
飞鸿:指鸿雁。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。