译文
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了(liao)(liao)子规的哀啼。
易水(shui)边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石(shi)尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土(tu)般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
真是苦啊生长在这驿站(zhan)旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
蟀仿佛在替我低声(sheng)诉说。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
12 岁之初吉:指农历正月。
16 握:通“渥”,厚重。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。