译文
分别之(zhi)后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒(jiu)欢乐过。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
花(hua)开(kai)时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝(zhi)当做喝酒之筹码。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小(xiao)小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无(wu)意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
回来吧(ba),上天去恐怕也身遭危险!
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳(yang)从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
睡梦中柔声细语吐字不清,
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑺芒鞋:草鞋。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
须:等到;需要。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。