译文
浩浩荡(dang)荡驾车上玉山。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
为何层层花儿没能结果啊,随着(zhuo)风雨狼藉飘扬?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年(nian)我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想(xiang)想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
其一
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
(3)仅:几乎,将近。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
屯(zhun)六十四卦之一。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。