译文
茫茫的(de)海上升起一轮明月(yue),此时你我都在天涯共相望。
身居阳关万里(li)外,不见一人往南归。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到(dao)即将跨马奔赴沙场(chang)杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去(qu)了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
只(zhi)觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献(xian)却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
18、兵:兵器。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
[18] 悬:系连,关联。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。