译文
善假(jiǎ)于物
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
最近才明白古书上的话,的的确确是(shi)没有半点可信的!
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老(lao)相熟。
巨(ju)大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
头发遮宽额,两耳似白玉。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要(yao)到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶(cha)肆也被烧成灰,歌台妓院成了军(jun)营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
所以:用来……的。
211、钟山:昆仑山。
①假器:借助于乐器。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)