译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
庭院中繁华的(de)红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之(zhi)志。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
南中的景象虽娱心(xin)悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
楼台虽高却看望不到郎君,她(ta)整天(tian)倚在栏杆上。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
江山如此(ci)媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫(jiao)助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
8.悠悠:飘荡的样子。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
已薄:已觉单薄。