译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
四季变化有常,万民恭敬诚信。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪(ji)大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我要早服仙丹去掉尘世情,
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威(wei)阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
蟀仿佛在替我低声诉说。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意(yi)身后千年的虚名?
注释
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。