译文
一整天也没织成一段(duan)布,哭泣的眼泪如同下雨般(ban)零落。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良(liang)。
谁说那端午节避邪的五(wu)色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日(ri)怕是要死在主人家里了!
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
这里尊重贤德之人。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归(gui)家的船只行人悲愁之至。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
注释
6、舞:飘动。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。