译文
门前(qian)是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机(ji)。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀(shuai)叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝(zhi)上杜鹃的悲啼吧(ba)!那是我的灵魂(hun)归来看望我的祖国。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
如今成人有德行,后生小子(zi)有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
注释
⑥聆:听。吟:成调的声音。
4、犹自:依然。
出:长出。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。