译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我们什么时候(hou)才能同桌饮酒,再次仔细(xi)探讨我们的诗作呢?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
分别后我也曾访过(guo)六桥故地,却再也得不到关(guan)于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
宽广的洛水悠远安详地流向(xiang)远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
注释
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
穿:穿透,穿过。
[22]栋:指亭梁。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
⑵紞如:击鼓声。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。