译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字(zi)叫作灵均。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
东方角宿还没放光,太阳又(you)在哪里匿藏?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶(ding)墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月(yue)高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
走到城壕边就迷(mi)了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而(er)月亮已经移过了院中的回廊。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑨焉得附书:怎能够托书信。