译文
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢(ne)?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而(er)我却(que)已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要(yao)死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准(zhun)则不会走(zou)样。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
航程长,水遥阔,饱尝远游(you)之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
③ 窦:此指水沟。
欹(qī):倾斜。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
自裁:自杀。