译文
我不由满(man)怀惆怅,清楚地记得当日在(zai)南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放(fang)眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
今天故地重游而(er)(er)头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
昔日石人何在,空余荒草野径。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
9.镂花:一作“撩花”。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
(10)后:君主